Erkännande: jag älskade inte den första, animerade Super Mario-filmen som kom 2023. Faktiskt tyckte jag den var rätt medioker, trots att jag är stort fan av både animatonsstudion Illumination och inte minst Nintendo, som funnits i mitt gamer-liv hela uppväxten. Men det var något väldigt ansträngt över att försöka göra Marios banala spelupplägg till någon slags ”nutid” och en klassisk storyline som vi skulle koppla till. Därför gick jag in med måttliga förväntningar på tvåan, som fått namnet Super Mario Galaxy-filmen (och alltså hänvisar till Mario Galaxy-spelen som först slog igenom på Wii). Kan den förflyttningen och en potpurri av cameos vara svaret på min skepticism? Helt klart, visar det sig!
Även om filmen är kopplad till första filmens storyn, så behöver du inte ha sett ettan för att hänga med fint här. Storyn öppnar denna gång med Rosalina, Peachs syster och tillika Luigis flamma. Hon nattar alla Lumas (stjärnorna från Galaxy-spelen) när Bowser Jr gör skurkaktig entré och utför sin första prinsess-nappning. Pech får snart nödmeddeladet och tar med sig Toad på räddningsaktion, medan Mario och Luigi får i uppgift att vakta Svampriket och Bowser, som de krympt till mini-version i förra filmen (med en blå svamp). Och det går väl… sådär. Tur att de två rörmokar-bröderna snart ska få förstärkning av en annan, klassisk Mario-figur…
Mario Galaxy-filmen har en lekfullhet och känns väldigt mycket mer ”spel” än vad ettan gjorde. Ja, det är en oändlig kavalkad Nintedo- och inte minst Mario-påskägg filmen igenom och här får vi, förutom Bowser Jr också möta Yoshi, Fox McCloud och en annan, känd kvinnlig figur (i slutscenen efter eftertexterna, så sitt kvar). Tempot är rappare, utan att vara hysteriskt tröttsamt och allt liksom bara lirar och gifter sig bättre som film, i de dryga 90 minuter som det pågår. Jag såg filmen med kidsen, 10 och 8 år gamla, och de gillade den mycket – åttaåringen kanske något mer än tioåringen. Filmen blandar Minioner-studion Illuminations fantastiska animationsstil med deras humor och Nintendos oändligt många, klassiska spelreferenser på ett sätt som känns både kul för oss som vuxit upp med alla spelen, såväl som för hela familjen (barnen är bara välbekanta med senaste Super Mario Odyssey, som också får en stor nick här kan man säga…).
Så med det ställer sig The Mario Galaxy Movie till den lilla skaran uppföljare som faktiskt är bättre än originalfilmen (de andra är i min bok Terminator 2, The Dark Knight, The Bourne Ultimatum och kanske Gudfadern 2, Rymdimperet slår tillbaka och Aliens)
En storfilm som denna, som haft Eriksgata på bio (och faktiskt ännu går där i skrivande stund), får naturligtvis också en UHD 4K-utgåva i Sverige – och formatet är ju som gjort för filmer som dessa. Bilden fullkomligt sprakar med detaljer, kontraster och ljuseffeker, kika exempelvis på scenen när alla Lumas flyger på himlen mot slottet där på kvällskvisten. Ren bildmagi i 4K och Dolby Vision. Dolby Atmos-ljudspår finns på både originalspråket (Engelska) och Franska och det är både livligt och dundrar på bra där det behövs. Dialogen sitter kristallklart i frontarna och centern. Går man till de andra fem språken som finns på denna UHD, bland annat svenska, så noteras att dubben som vanligt är mycket bra rent tekniskt. Tyvärr är ljudbilden i Dolby Digital Plus 7.1 en klar nedgradering, främst därför att hela ljudmixen känns felbalanserad; ljudbilden blir baktung med för högt ljud från surroundhögtalarna som dränker för mycket av dialogen i frontarna. Man måste höja ganska rejält för att höra bra, och då blir bakhögtalarna ännu mer uttalade. Det är OK på det stora hela, om du är beredd att skifta volym under filmens gång, men det är verkligen inget referensspår i fråga om svensk dubbning.
Extramaterial finns också, glädjande nog – detta består främst av korta bakom kulisserna-klipp med filmskaparna, animatörerna och några av de amerikanska rösterna. Det är smågulligt och inte alltför säljande, tyvärr är inget textat på svenska, vilket känns riktig synd och inte kan ha varit någon stor extra kostnad att fixa.
Sammanfattning
Super Mario Galaxy-filmen gick hem mycket bättre hos hela recensent-panelen denna gång, det blev både skratt och fokus genom hela filmen, som verkligen känns precis lagom lång. Betygen blev 8, 7 och 7, vilket gör att snittet hamnar på en stark sjua. En härlig utgåva av filmen är detta och en självklar plats i filmhyllan är därmed välförtjänt. Njut den i originalljud om du kan och på så fet hemmabioanläggning som möjligt!
SF Studios skickade recensionsexemplar för detta test. Utskickare av material har inget redaktionellt inflytande på våra tester, utan vi skriver alltid oberoende med er läsare och konsumenter i fokus.
Vanliga frågor och svar
Behöver jag ha sett den första filmen?
Nej, den fungerar bra att se helt fristående.
Vilka nya karaktärer dyker upp i filmen?
Bland annat Rosalina, Bowser Jr, Yoshi och Fox McCloud.
Hur är bildkvaliteten på 4K-utgåvan?
Magisk bild med 4K, Dolby Vision och fina detaljer.
Är den svenska dubbningen bra ljudmässigt?
Nej, mixen är felbalanserad och dränker dialogen.
Finns det något extramaterial på skivan?
Ja, bakomfilmer finns men saknar svensk textning.
Finns det scener efter eftertexterna?
Ja, sitt kvar för att se en känd kvinnlig figur.
Vilket betyg fick filmen av panelen?
Den fick ett starkt snittbetyg på 7 av 10 poäng.
